volgar: (пустынный пляж)

Позабавила социальная антиалкогольная реклама, которую размещали некоторое время назад в различных формах:

I was amused a little by a social antialcoholic advertisement placed around some time ago:


Варианты ответа внизу: «нормально», «позорно».



Variants at the foot of the page: "Normal?" or "Shameful?"


Nice antialcoholic advertisement


Адрес весьма недурной для подобного содержания страницы можно перевести, как «Когда ты пьян, ты туп».



Address of actually quite nice site can be translated as "While you are drunk you are stupid."


Nice antialcoholic advertisement
volgar: (Default)

Надпись на недавно построенном доме:

Inscription on the wall of recently built apartment house:


«Здесь мог бы быть лес»



“There could have been a forest”


Beavers attack!

HUI

Mar. 8th, 2008 12:38 pm
volgar: (весёлые крокодилы)

Давно уже сфотографировал и выложил на Flickr'е, но всё забывал написать.

В одной из газет, что приходят в дом под видом рекламы, хотя на деле содержат её очень мало, обнаружил заметку. Что-то про открытие нового университета, аббревиатура названия которого — HUI.

А последним абзацем приписочка, что «HUI» на русском языке обозначает то, о чём обычно не пишут в газетах, рассчитаных на семейное чтение.

I've photoed it long time ago and even posted to Flickr but haven't had time to write about it.

In one of spam newspapers I get every week there was an article, something about opening of a new university. The abbreviation of this university is “HUI” which in Russian means “dick”.

Also there was the last paragraph with remark that in Russian language “HUI” means that which usually shouldn't be written in family newspapers.


«ХУЙ»



“You always get back to the basics”


HUI
volgar: (Фрай в ужасе)
Самым длинным словом-палиндромом является финское "saippuakivikauppias", которое означает «торговец щёлоком».
Самым длинным финским словом считается "järjestelmällisentelemättömyydessänsäkään". Примерный перевод: «...даже если это не было приведено в порядок».

Profile

volgar: (Default)
volgar

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios